These are just some of the anthologies I’ve enjoyed over the years.
1—The Chicks in Chainmail Series
Edited by Esther Friesner, I believe this series is still ongoing. Humorous tales of damsels who refuse to be in distress, warrior women who want equality with their male fellows, and just generally to have more sensible armor than a chainmail bikini. Lots of fun.
2—Witches, Vampires, and Werewolves, Oh My
Witch Way to the Mall, Fangs for the Mammaries, and Strip Mauled are also edited by Esther Friesner. Also humorous, this set of set of anthologies focuses on witches, vampires, and werewolves respectively.
3—Anything by Martin H. Greenberg
Some of the books I have that he’s co-edited are A Girl’s Guide to Guns and Monsters, the Catfantastic series, Warrior Princesses, and Wizards, Inc. I’m sure there are more in my collection but some of my books are still in boxes from the move.